Podpora pri upravljanju projektov: sprejemanje projektov od projektnih vodij, njihovo dodeljevanje prek naše programske opreme za upravljanje prevajalskih projektov (Savanta) in spremljanje celotnega prevajalskega proces.Koordinacija ekipe: usklajevanje z notranjimi ekipami in ponudniki prevajalskih storitev.Upravljanje prevajalskih ponudnikov in virov: zagotavljanje razpoložljivosti prevajalskih virov.Komunikacija in eskalacija: komunikacija z vodji projektov in reševanje izzivov.Sistemsko delovanje: obdelava naročilnic in sodelovanje z računovodstvomJezikovna podpora: podpora prevajalcem in ponudnikom prevajalskih storitev.Zagotavljanje kakovosti in natančnosti: zagotavljanje kakovosti prevodov in upravljanje terminoloških baz.Dokumentacija in poročanje: priprava dokumentacije in poročil.Usposabljanje in mentorstvo: mentoriranje sodelavcev in podpora pri projektnih vprašanjih.Sodelovanje in posebne naloge: poročanje o tehničnih napakah in sodelovanje pri posebnih projektih.Zaključen univerzitetni študij ali enakovredne delovne izkušnje (obvezno)Izkušnje s prevajanjem ali v jezikovni industriji (zaželene)Poznavanje orodja Trados in programov MS Office (zaželeno),Odlične analitične, organizacijske, pisne in ustne komunikacijske veščine,Učinkovito upravljanje s časom, določanje prioritet in sposobnost opravljanja več nalog hkrati.Pripravljenost na občasno vodenje in izvedbo projektov izven standardnega delovnega časa.Visoka motiviranost, samoiniciativnost in zanesljivost pri izvedbi nalog.Želja po učenju in širjenju znanja.Odlične medosebne in komunikacijske sposobnostiOdlično znanje angleškega jezika; govorno in pisno.Znanje dodatnih jezikov je dobrodošlo.Zaposlitev za nedoločen čas.Hibridni model dela.Prijetno delovno vzdušje v dinamičnem, mednarodnem okolju s pisarnami po ZDA, EMEA in APAC.Različne ugodnosti za zaposlene (teambuildingi in drugi dogodki, sadje v pisarni, delavnice,…).Neformalna druženja.Nove, moderne pisarne v Ljubljani.Možnost parkiranja.Dodatno izobraževanje.Veselimo se vaše prijave z angleškim CVjem.
